おはようございます。箕輪編集室 運営の篠原舞です。8月21日（火）の日刊みの編NEWSをお伝えします。

先日の箕輪さんツイート。

今までもアジア進出について随所で語っていた箕輪さんでしたが、いよいよ本格的に動き出します。

箕輪編集室は「岡倉天心」になれるか

かつて落合陽一さんは、箕輪さんにこのように言っていました。

「ワールドワイドに打って出た日本人の弱点は、岡倉天心が味方にいなかったことだよ。」

明治の思想家、岡倉天心。日本美術の思想や価値観を世界に伝えることに生涯を捧げた彼を一言で表すと「翻訳者」です。

「翻訳者」には2つの意味合いがあります。

1つ目は日本語を他の言語に訳す人。岡倉天心は英語が堪能で、『The Ideals of the East（東洋の理想）』や『The Book of Tea（茶の本）』など英語の著作が多数あります。

2つ目は、思想や価値観を相手に理解できる手段で伝える人。岡倉天心は美術教育の仕組みを整えたり指導者として美術家を育てたりする「教育」という手段や、古美術を蒐集して公開する「展示」という手段、そして美術史を研究し編纂する「出版」という手段を通じて日本美術を世界に広めていきました。

これから箕輪さんがアジアに打って出る際に必要なのは、岡倉天心のような「翻訳者」です。

単に箕輪さんのコラムや著書（まだ予約してない人はポチってね！）を英語含む様々な言語に訳すだけでなく、箕輪さんの思想や価値観をその国の人が齟齬なく受け取れるようあらゆる手段を講じる役割が求められます。

それは雑誌かもしれないし、動画かもしれないし、デザインかもしれない。写真かもしれないし、音楽かもしれないし、イベントかもしれない。

既に箕輪編集室には様々なスキルやノウハウを持つメンバーが1000人以上います。もし今持ち合わせてなくとも、スキルやノウハウを持つメンバーがそれらをシェアする文化もあります。

最強のクリエイティブ集団だからこそ、多種多様な手段でメッセージを伝えることができるんです。

さらに、落合さんはこうも話していました。

「ワールドワイドなパワーは、これからミノワコミュニティについてくる。俺達は日本語っていうディスアドバンテージがあるけれど、ミノワマンの持っている価値観は強いから強引にでも世界に攻めたほうがいい。その時岡倉天心セカンドが来る。」

箕輪編集室は、箕輪さんの岡倉天心になれる。私はそう確信しています。

まずはみの編アジア、一緒に作っていきましょう！

――――――――――――――
■昨日 8/20（月）のみの編
――――――――――――――

謎進化（by箕輪さん）を遂げているフットサル部が飲み会を開催するようです。フットサルに限らず、スポーツが好きな人は御徒町に急げっ！…の前に、部活チームページのイベント欄を確認してくださいね♩

8/22（水）開催の「みの編入って半年以内の人限定飲み会」と8/23（木）の「入会半年以内限定！オンライン飲み会・箕輪さんとZOOMで飲もう」。それぞれの幹事さんたちが事前打ち合わせをzoomで実施しました。

こうやって、どのイベントも事前準備を念入りに行ってくれるメンバーがいるので安心して参加できるんですよね。ありがたし…！

エンジニアチームでは、Tool Produce Guild（TPG） 初の戦略会議が。

み、皆さん！TPGはエンジニアチームの中にありますよ…！
今後の展開も楽しみです^^

毎週月曜に配信しているWebマガジン『Monday Minowa』（購読してね！実はお得だよ！）。コミュニティ運営者や、運営に興味がある人に向けた記事を書くためにライターチームとコミュニティーデザインチームが連携して進めることになりました！

デザインチームリーダーの前田高志さんと言えば、突如胸を鷲掴みにする素敵デザインをTLに投下することでお馴染み。

昨日も来ましたよ！
じゃじゃんっ！

えぇえぇえぇえ…！欲しい以外の感情がわかないよ！と悶絶していると…

箕輪さんが着たいと言ってる…！これは実現化待った無しですねっ♩（財布を握りしめながら）

そんな箕輪さん、昨日はかなり痺れる投稿をみの編Facebookページ内にしていました。「言ったら死刑」と書かれてるので言えない。けど言いたい〜〜〜！！！でもやっぱ言えないからヒントだけっ

箕輪さんが「捨てるもの」と、「新しく始める何か」について言及されています。

気になりますよね？

ね？？？

待ってます♡

――――――――
■今後のみの編
――――――――
8/21（火）
*箕輪本戦略会議＆定例会「夏の大悪口大会」
ゲスト：青木真也さん・三浦崇宏さん
8/22（水）*みの編入って半年以内の人限定飲み会
8/23（木）
*入会半年以内限定！オンライン飲み会・箕輪さんとZOOMで飲もう
［PRチーム］第一回コピーライティング勉強会
［関西チーム］第二回カフェ読書会
8/24（金）
［コミュデザチーム］WELCOMオリエン！@ZOOM
［PR&ライターチーム］合同ZOOM飲み会
8/25（土）
［エンジニアチーム］月例会
［九州チーム］第二回ほりぴの動画勉強会
［PRチーム］個人の発信力を高めよう！Twitter基礎講座
8/26（日）＆31（金）［関東チーム］みのうちわを作ろう！
8/28（火）［フットサル部］第15回フットサル朝練
8/30（木）［フットサル部］第二回みの編スポーツ飲み会！
8/31（金）
［関西チーム］第三回関西チーム読書会『死ぬこと以外かすり傷』
9/6（木）［フットサル部］朝渋×箕輪編集室合同フットサルvol.2
9/7（金）［関西＆中部チーム］合同飲み
9/8（土）［関西チーム］新歓
9/15（土）［PRチーム］9月度新歓 オフライン＋ZOOM同時開催

*は箕輪さん参加予定のイベントです。

テキスト/篠原舞

＊＊＊

お問い合わせ：minowa.et@gmail.com